poniedziałek, 31 lipca 2017

Linki do wniosku o Kindergeld / Ciaza w Niemczech

Dobry wieczór, dziś coś na temat KINDERGELD.

Poniżej linki do dwóch fomularzy, które należy złożyć przy ubieganiu się o Kindergeld. 

1. Antrag auf Kindergeldantrag – (KG1 allgemein) tj. wniosek o zasiłek rodzinny, oraz 
2. Anlage Kind zu Kindergeldantrag KG1.tj. załącznik dziecko do wniosku o zasiłek rodzinny

dokumenty dwujęzyczne (polsko-niemieckie)


Pomocne? Jeśli tak, poproszę o komentarz. Pozdrawiam i miłego wieczoru :)


niedziela, 30 lipca 2017

Dziś mam dla Was ten oto fragment książki Ciąża w Niemczech - Poradnik matki Polki


4.3.  Praca w ciąży a nadgodziny



Kobiety w ciąży mają nie mogą wykonywać nadgodzin (§ 8 Mutterschutzgesetz, Ustawa o ochronie kobiet w ciąży! Kobiety w ciąży oraz karmiące piersią mogą pracować maksymalnie 8,5 godzin dziennie (osoby niepełnoletnie – 8 godzin). Dłuższy czas pracy jest absolutnie zabroniony. W ciągu dwóch tygodni kobiety w ciąży mogą przepracować maksymalnie 90 godzin (osoby niepełnoletnie – 80 godzin). Kobiety te nie mogą również pracować w godzinach nocnych tj. od 20-6, w niedziele i dni wolne. 

sobota, 29 lipca 2017

Ciaza w Niemczech - linki do ksiazek w jezyku polskim

Witam,
Zapraszam do zakupu/zamawiania książek o ciąży dla Polek mieszkających w Niemczech.


Poradnik i Checklista to dwie książki, które pomogą Wam zorganizować Wasza wiedzę oraz cieszyć się ciążą ze świadomością, że wszystkie wymagane formalności i obowiązki zostaną terminowo spełnione.


Link do strony z produktem: Ciaza w Niemczech - Checklista (już w sprzedaży w wersji elektronicznej i papierowej)

Wesja elektroniczyna Checklisty, linki:

epubli.de:
https://www.epubli.de/shop/buch/ci-a-w-niemczech-fia-foss-9783746701295/72466

Promocja! Ebook za jedyne EUR 1,49 (czas promocji ograniczony)!


Smashwords:
https://www.smashwords.com/books/view/740216

Uwaga! Obie Checklisty mają taką samą treść. Różne okładki i formatowanie tekstu wynika z różnorodnych systemów oraz wymagań stawianych przez różne firmy wydawnicze.



Wesja papierowa Checklisty, linki:

https://www.createspace.com/7442771

http://amzn.to/2uyyVI8


epubli.de
http://www.epubli.de/shop/buch/Ci%C4%85%C5%BCa-w-Niemczech-Fia-Foss-9783746701332/72470



Link do strony z produktem: Ciaza w Niemczech - Poradnik matki Polki (książka w przygotowaniu)

Książka w przygotowaniu. Link zostanie zaktualizowany po jej ukończeniu i publikacji.